! أمي
. أنتظري , إهدئي
. أرجوكٍ , أمي , أهدئي
. . . ياله من ممثل فاشل . . .
! أمي
. أنتي كنتٍ تساعدينني
. إهدئي , أمي , هذا هو كل شيء
! انت تقتل ميريام , وتقتلني
. أنا استطيع ان اوضح ما حدث
. أسمي هان سونغ هاي
. أنا عضو , و السيد يو هو معلمي
. الذي رايته لم يكن حقيقياً
. كل ذلك كان مجرد تظاهر
. كان هذا مجرد عرض
ما الذي تقوله ؟
. . . حسناً , أممم
أمي , هل سمعتٍ عن الملاحقين ؟
. السيد يو هنا كان ملاحق
. من قبل شخص مخيف حقاً
. لقد كنت اساعده لكي يتخلص منه
. تلك الفتاة التي رأيتها تبكي
. هذا صحيح , لقد رأيتها بنفسكٍ
. . . أوبا . . .
. سيد يو , أنا سوف اذهب
. نعم ؟ اوه , حسناً
. أمي
. تصبحين على خير - . تصبحين على خير -
ما الذي تفعلينه هنا على اي حال ؟
ميريام , الم تكن هنا ؟
. إن هذا محزن , انا اشعر بالسوء تجاهكٍ
لماذا ؟ لانه لاعب ؟
. أنا لا اهتم . أنا لم احب ابداً الاولاد المحايدين
. هو ليس كذلك , هو سيصبح من التاريخ
التاريخ ؟ ماذا ؟
السجن ؟ هو كان كذلك منذ بعض الوقت ؟
. أسئليه بنفسكٍ
. حظاً موفق
. فاتذهبٍ الى المنزل أمي
. اشرح ذلك لي مجدداً
بورام كان ضائع . . . أنتما الاثنان قمتما بالبحث عنه
. نعم , هي وجدته , وانا قمت بوضعه في سريره
و ؟
. و ها انا هنا
هذا كل شيء ؟
. نعم
هي لم تكن هنا ؟
ابداً , مثل وكأنها افتقدتني كثيراً بحيث أنها سوف تأتي لي راكضة ؟
. هذه نقطة جيدة
. اتصل بها , بسرعة
. . . أه , صحيح , لا يوجد لدي هاتف , لابد وان ميريام
. إنه في درجكٍ
لماذا لم تسأل عنه عندما سمحت لك بالعودة الى عملك ؟
. لقد اعتقدت بأنكٍ سوف تعيدينه لي , لقد نسيت
هنا , الن تجيبٍ ؟
. شكراً
هل رأيت سونغ كي ؟
كيف كانت المبيعات اليوم ؟
هل كنتٍ في معركة ؟
. . . لو كانت امي
. حسناً , سوف اقول انتٍ لم تعودي بعد
. مرحباً
. سونغ كي
. ميريام ليست هنا , هي قد خرجت
. من يعرف ؟ هي لم تقل
هل استطيع ان ادخل ؟
. بالتأكيد
هل انتهيتٍ منه ؟
. لا , أبداً
من تقوم بالاتصال به في مثل هذه الساعة ؟
. مين جو
. . . أرجو ان تضع رسالة بعد
ماذا ؟ لا يوجد اي اجابة ؟
. ممم
هل انتهيت لهذا اليوم ؟
. توقف
" . كل يوم " مين جو , مين جو
هل هو خطيبتك الان ؟
الا تستطيع ان تراني ؟
. لا , أسمعيني
, لو مين جو ارتكب جريمة . . . أسوء من القتل
. . . إذا كان كل العالم يكرهه
. انا لن اقوم بخذلانه
. . . اذا كان الاختيار بين رؤيته مجدداً أو المشيء
سوف اختار البقاء في هذا الكرسي . ليكون معي في حياتي
. عندما تدفعينه بعيداً , انتي تقومين بدفعي
. حاولي ان تتفهمي , أرجوكٍ
. تصبحين على خير
. انا سوف احضر هاتفك
. غداً
. مرحباً
انت لم تنام ؟
كيف يمكنني ذلك وانتي في الخارج ؟
. انت تتحدث
اه , و سونغ كي ؟
. هو قد عاد معي
و ميريام ؟
. لقد كنت مخطئة , هي لم تذهب الى هناك ابداً
. أه
. و العشاء ؟ انتي لم تأكلي اي شيء
. تعالي , انا سوف اعده لكٍ
. هيا
" . هو و " رومنسيته
, مرة اخرى انا حصلت على الراتب مجدداً
. انا سوف اقوم بأعداد حساب ناقص و نموذج جديد لـ 2012
هل تريدين بعض الحساء ؟
هل ذلك لا ؟
. ان هذا فارغ
. هذه العيون العجوز
. . . اعتقد بأنني في حاجة الى نظارة
هل سونغ كي قد أكل ؟
. الذي رأيته لم يكن حقيقياً
. كله كان مجرد تظاهر
. لقد فعلنا ذلك من اجل شخص مخيف
. هان سونغ هاي
كم من الوقت كان ؟
. عشر دقائق , لا أكثر
. . . بورام , ابني بورام
هل حصلت عليه ؟
ماذا ؟
. أمه
. أنا اعني , هو ليس طفل
اذن هو قام بتقبيل فتاة ؟ ما هو الشيء المهم بذلك ؟
. ربما هي خائفة من انه سوف يضركٍ
. ربما إن ذلك قد حدث من قبل
. بينغو , هذه هي
. لهذا السبب في إنها استثنائية
. لكن اللاعبين حذرين
. ليس الام من ستقوم بالاعتراف بأن أبنها لاعب
هل انتي مريضة ؟
. لا
أبي , الماء ؟
هل هذه اخر علبة ؟
. . . انا استطيع الذهاب و احضار
هل هذا هي؟
. اه
. انا سوف اذهب لآحصل على البعض
. . .أرجوك , دعني
. هو ابداً لم يعتاد ان يكون هكذا
. سونغ هاي
. انا لا احبه
, اذن هو كان مستاءً , لذا هو قد غضب هل يجب عليه ان يكثر في الشرب ؟
. هو ليس كذلك
. . . اليوم كان
". مهما يكن , : " انه لا شيء , هو قد اساء الفهم
. مهما يكن
. تصبحين على خير - . تصبحين على خير -
. لقد قلت لا تهتمي
. أبي
. خطأ من هذا ؟ انا , لآهتمامي بكٍ
هل تريدين قهوة ؟
. بالطبع , تمهلي
. لا , انا سوف افعل ذلك
. انا سأقفل مدرسة البيانو
. أوني
ما الذي سوف تفعلينه ؟ الجلوس في المنزل ؟
اجلس , هل انتي تمزحين ؟ . سوف اقوم بالتدريس في المنزل مجدداً
ما الذي جعل هذا يظهر فجأة ؟
. على هذا المعدل انا لن اتدبر أمور المعيشة على اي حال
. انا افضل ان انهي هذا الان بينما انا متقدمة
ليس بسبب والدي ؟
. أين هو عقلي ؟ انها جرس الزهور
. وهم يطالبون بالمطر
المزيد من الكتب ؟
. أنت تبقي الناشرين الكوريين قيد العمل
. انت تحتاج الى رف اخر للكتب
. فالتنطقي بذلك او اذهبي
. إنكو ستقوم بأقفال مدرسة البيانو
. أنكو
. . . لا حاجة لآصدار ضجة , انه ليس جدي للغاية
أنكو ,هل انتي هناك؟
. نعم ابي
. أجلسي
. . . ابي
هل ستخرجين ؟
. . . نعم , حسناً
رسم خط على الرمال , هل هو كذلك ؟
. ابي
انها مدرستكٍ . بمالكٍ , أنتي سوف تدفعين لي
اذن هل ستقومين بمعارضة عملي ؟
. اه
ليس على الاطلاق , من انت لتستطيع . .؟
. حسناً
. إفعلي ما تريدينه
. حيث تذهبين , من ترينه , ما الذي تفعلينه , ان هذا شيء لا يخصني الان
. إفعلي ما تريدينه
ما الخطب معك ؟
. فالتغادري هذا المنزل
. ليس هناك اي طريقة لمتقاعد ان يتصرف
. فالتفكر في وضعك
. ان هذا ليس انا , انها هي
. . . انا سوف اقوم بتربية دابين , لا تعتقدي
. توقف , ابي , توقف
. انت تذهب بعيداً
. هناك جنون و هناك حرب
. توقف هناك
. . . هيا , ابي
هل انتي بخير ؟
. أمي
. . . سونغ هاي , انتي فالتهتمي بدابين
. بالطبع , بالطبع
الى اين ستذهبين ؟
... أنكو
. نحن سوف نذهب
. لقد قلت بأنني سوف أخذه
. لا , انت لن تفعل
. . . انت اذهب لتتحدث مع أنكو , انها
. دابين , انتظرني عند المصعد
. حسناً , الى اللقاء
. هذا جيد , انتبهى للسيارات
. نعم سيدي
. % اليوم انت كنت على خطأ بنسبة 200
. انت قلت بأنها أفضل ابنة في القانون
ما الذي غيرك ؟
. اصمتٍ , فقط اذهبي
. هي كانت تعمل على هذا طوال الليلة الماضية
. هي تقوم بتخليل زهرة الجرس لتأبين ابنك
. هي كانت تقتل نفسها لكي تكون على استعداد
هل كانت ستفعل ذلك بعد كل ما قلته لها ؟
هل كانت سوف تعد ما يفضله لتكريم ذكراه اليوم ؟
. أبي , اذهب لتتحدث معها
. وخذ كريم بوسطن الذي تحبه
حسناً ؟
امي , هل كنتٍ هنا لفترة طويلة ؟
. افتح الباب
. نعم , انتي كان يجب ان تتصلي
. لقد فعلت , في الليلة الماضية
. أرجوكٍ امي
هل تريدين بعض الشاي ؟
. ليس من اجلي , اجلس
. أمي
. انا اعلم بأنك مشغول لذا انا سوف اختصر الكلام
. حسناً
جين يعرف بكل شيء , هل قمت بأخباره ؟
نعم ؟
. نعم
. هو لم يكن يجب ان يعرف
. انا اسف , هذا لم يكن قراراً سهل
لماذا ؟ اذن هل هو سوف ينفصل عن شين يونغ ؟
حتى مين جو يحصل عليها ؟
. هيا , انتي تعرفين افضل من ذلك
. كيف امكنكٍ ان تعتقدي . . ؟ لا , امي
حسناً ؟
. . . مين جو وهو قد تحدثا , وهما قد تعاملا مع الامر
تعاملا ؟ فقط هكذا ؟
هل تعتقد إن اخبار جين سوف يعتني بكل شيء ؟
. انت تعرف بأن الضحية هنا هو ابني
. لكنني لن اسمح بذلك
. انا لا اريد ان ارى ابني يتأذى
. سيدة جونغ
هل عدتي من جديد ؟
. نعم , إعذريني
. دعينا نشرب الشاي
. انا سوف ادخل بالموضوع
إلى متى سوف تقومين بأستخدام أبني وكأنه ابنكٍ في القانون ؟
. أستخدم ؟ انا ابداً
. لقد مرت سبع سنوات
. وهذه فترة طويلة للغاية
. انتي تقومين بستدعائه ليقوم بتحريك كرسي في المنزل
. انا سوف اقول ذلك مجدداً
. . . هذا المكان للعمل و ليس لآبن سابق في القانون
. خرجت من سلالة جوسون
. الان تمهلي
. هناك اشياء يجب ان تقال
. لقد مضت سبع سنوات وانتي تقومين بفعل نفس الاشياء له
هل تقولين ان ذلك خطأي لانه لم يتزوج مرة أخرى ؟
. إذا كان الحذاء ملائماً
, هو يدعوكٍ بأمي في القانون , وينادي جين بأخي
. هو يقوم بالنظر الى صورتها كل ليلة
كيف يمكنه ان يمضي ؟
, لو كنت في مكانكٍ
. انا كنت سأقوم بقطع اي صلة تربطني بهيونغ جو
. هو لا يزال شاب
. إن ليس من الجيد له إن يبقى وحيداً
. فهمت
قطع اي صلة به بشكل نهائي وإن لا اره مجدداً هل الامر كذلك ؟
. ليس على الاطلاق
. لكن العالم يستمر
. لقد حان الوقت لتدعيه يذهب
. لا تقلقي
. عندما يجد شخص ما , انا لن ادعه يتقرب إلي حتى لو توسل الي
كيف سيجد شخصاً ما و انتي تتمسكين به ؟
. حتى الملاك لا يستطيع ان يحلق فوقه بسبب زوجته الراحلة
. انتي حقاً شيء ما
. إذا كان لديك بعض الجرئة فالتقولي ذلك لي
. الام سوف تقول اي شيء عندما يتعلق الامر بأبنها
. انا لن اخسر ابناً اخر لكٍ
. واحداً كان يكفي
ما الذي يعنيه ذلك ؟
. مين جو
. هو ليس ابناً لكٍ في القانون , هو ابني
. الان انظري الى هنا , هو و جين كانا اصدقاء قبل ان يأتي هيونغ جو
. لهذا السبب انا اتفهم كم هو جيد
. . . خصوصاً لـ
لجين ؟ هل هو كذلك ؟
جيد للغاية ليقوم بسرقة فتاته ؟
فتاته ؟
كما لو ان جين كان الشخص الوحيد الذي يجب ان يفعل به ذلك ؟
هل انتي . . مضطربة ؟
. فالتسألي هيونغ جو اذا كنتٍ لا تصدقيني
. هو قد اكد بأنه مين جو
. 2012 , هو يوم خريفٍ صافي
. هي قد عادت بعد خمس سنوات
. أنا سوف اذهب لكي أراها مجدداً
. لقد اخبرت نفسي بأنني انتهيت هنا
. لا تنظر للخلف , لا تنتظر , فالتنسى ذلك
. فالتزلها من قلبك , لتحرر نفسك
. لكن هذا يبدأ من جديد
. انا سعيد لركوب هذه الافعوانية اذا كانت هي تقود
. لكن هو يجب ان يتوقف
. . . من اجل ان تبتسم مجدداً
. هو يجب ان ينتهي هنا
! اجاشي
. انا لست جائع
! اجاشي
ما الامر . . ؟
. لا تتركها , ان هذا يؤلم كثيراً
. التضحية بالحب هذا ليس حب على الاطلاق
. اصمتٍ
. لقد مرت 10 سنوات , جين سوف يتفهم الامر
اذا كان جين يحبها حقاً . هو سوف يريدها ان تكون سعيدة
ماذا ؟
اين رأيتٍ ذلك ؟
. في اليو اس بي
هل قمتٍ بسرقتها ؟
. ليست سرقة بل اقترضتها
. لوضعها على دفتر ملاحظاتي
هل قمتٍ بنسخها ؟
هناك , حسناً ؟
لماذا تسميه بـ " ش " ؟
من اجل شين يونغ ؟
! ياه - ماذا ؟-
. لقد كنت اتحدث هنا
. أنا متأثرة لآنني اعرف
نحن لسنا اصدقاء , حسناً ؟
. أنت اكبر مني بـ 10 سنوات
. أكثر من عشر
هل انت فخور بذلك ؟
. لا , لا , لا , لا
تعال لضربي ؟ هذا العجوز , لا , لا
! الاحمق , الاحمق
. ان ليس من الجيد القيام بحذفه
. لا تقلق , انا لن انشر ذلك على الانترنت , ليس بشكل مؤكد
. ياه , انا لدي اسم
. يوري , جين يوري
. جين يوري
" . دعوة قصتك القادمة بـ " يو
. من اجل يوري
. أجاشي
. ان والدتك اتصلت
. هي تقول تعال الى المنزل للغذاء اذا استطعت
. أه
. اين انتي ؟ اتصلي بي اذا رأيتي هذه
. انا هنا
. انا في مشكلة
. انا اسفة
. انا كان يجب ان اكون هنا لرؤيتك
. بدلاً من ذلك انا اتي الى هنا اذا كنت اريد المساعدة
هل هذا انت ؟
. نعم
. تعال الى هنا وتناول بعض الحساء
. انا لست جائع
. لماذا ؟ انت تأكل في نفس الوقت كل يوم
الا تشعر بأنك بخير ؟
لا , ليس على الاطلاق
. اجلس
. أمي
هل تعرف اين هو مين جو ؟
. لا , عدا تلك الرسالة التي يقول بها انه بخير
. السيدة جونغ اخبرتني بكل شيء
. هذا مثير للشفقة
هل يقوم بأخذ فتاة صديقه ؟
. بعض الاصدقاء , يأخذ فتاة مشلولة
. ملاحق يشتاق لها لمدة 10 سنوات ؟
. حان الوقت للتحرك
نعم ؟
. مين جو , الوقت الذي سينتقل فيه
. أه , صحيح , كل هذا سوف ينجح
. انتي تعرفين كيف يبدو مين جو
. انا افعل , هذا مايجعلني اقلق
. هو يقول بأنه بخير لكنه في الداخل ليس كذلك
. حتى الجبال تتغير في 10 سنوات
. سوف اقوم بالانضمام اليكِ اذا قمت بالاتصال بميريام
. انا مدين لها بزيارة
. لاحقاً , اريد ان اكلمها عن انفراد
لماذا ؟ ماهذا الان ؟
. انا لست متأكدة . هي لا تجيب علي طوال اليوم
ميريام ؟
مريضة ؟ اين هي ؟
. هي لا تأكل و لاتنام
. هي بدأت وكأنها في حالة فظيعة عندما اتت الى هنا
. اذن هي تحتاج الى طبيب
. نحن لا نستطيع فقط تركها
ربما ليس اليوم , حسناً ؟
. أنا لا اعتقد بأنها تستطيع مقابلة الزوار الان
. انا اتفهم , انا افعل , لكنني لست اي زائر
. أي شخص سيكون في حالة سيئة الان
. هي تبدو كا الاموات
. هي لا تستطيع الكذب , هي لا تزال تدعوها بأمي
. مرحباً
هل الطبيب يو في الداخل ؟
. هو قد خرج
. فهمت
. أنكو
. انا اسفة , لدي درس
. لقد رايتكٍ هذا الصباح
. في سيارتكٍ
هل هناك شيء خاطئ ؟ . . . انتي ووالدكٍ
. لا شيء خاطئ
. نعم ابي
. لقد خرجت لشراء بعض الاشياء
بالطبع , هل اكلت ؟
. حسناً , سوف اراكٍ في المنزل
. حاضر سيدي
. نعم , مرحباً
أوه ؟ سعال سيء ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
. طالبي لديه برد لذا هو لا يستطيع الحضور للدراسة اليوم
. فهمت
هل سترحلين ؟
. احتاج لتنشق بعض الهواء
. أنكو
. هنا . أنا سوف اوصلكٍ
. لا ؟ سوف اخذ سيارتي
. طبيب يو . . . انا اسفة
. انا احتاج الى بعض الهواء ايضاً
. تعال الى هنا
. أجلس
. حسناً
هل تعرف اي نكتة ؟
شيء مضحك للغاية لدرجة ان يجعلني ابكي ؟
. . . أوه
. . . هممممم
. من الانترنت
. مذكرات طفل
" هو قال " ابي اشترى كتاب بعنوان ' الشيخوخة ابداً ' في الامس
" هو قام بشرائه مجدداً اليوم "
" ماذا سوف يحدث اذا اشتراه غداً مجدداً ؟ "
غير جيدة ؟
. انا لدي المزيد
. فالتمضي
. هناك شاب كنت اعرفه قد حصل على وظيفة حكومية
. في اول يوم له , أخبروه ان يقوم بمراقبة المكتب لوحده
. هو حقاً اراد فعل ذلك بشكل جيد . تلك المرأة الكبيرة في السن اتت إلى الداخل
, السيدة قالت "جئت للإبلاغ عن الموت . "
هو يقول , " لكٍ " ؟
. هناك المزيد
هناك المزيد ؟
" . هو قد قال , " لك ؟ " و هي تقول , " اعتقد بأنني يجب ان احضر بشكل شخصي
. هنا
. . . دعيني
. انا اسفة
زهرة الجرس ؟
. نعم , مجفف , ومشذب ومخلل
. استمتع به
. انا سوف افعل , شكراً لك
. رائحة رائعة
نعم ؟
كيم ميسيك ؟
. . . انا هنا
انت بدأت بذلك مجدداً ؟
كيم ميسيك . . . كيم ميسيك من نادي الدراجات النارية ؟
. هي تريديني ان انضم في جولة نهاية هذا الاسبوع
. يبدو وكأنني قد تركت أنطباعاً جيداً
. انت لابد وأنك كذلك
ما الذي سوف تركبه هذه المرة ؟
. إن السيدة الكبيرة في السن بالدراجة تتوقف
. انظر , رمنسيتي الجديدة
. نعم , نعم , فالتحلم
. شكراً على لا شيء
العقد ؟
. ينتهي نهاية الاسبوع
. هي تقول بأنها سوف تضرب عن الطعام من اجل إن تستمر في مقاومة زوجها
الاضراب عن الطعام ؟
! هذه هي , الاضراب عن الطعام , أوه نعم
هل ذهبت الى مكان ما ؟
. نعم في وقت سابق
. انا اريد ان اتحدث
لي ؟
. أجلسي
هل تبحث عن هذا ؟
نعم ؟
. انا اشتريت هذا
. فالتمضي
. . وضعي مرة اخرى في قفص الاتهام
. فالتنظف نفسك للعشاء
. أنا لن افعل
. لا عشاء , لا فطور , لآ غذاء او عشاء
اذن هل هو تقوم بالاضراب عن الطعام ؟
. نعم , حتى لو كنت اتضور جوعاً
. هذا عادل بما فيه الكفاية
انتظري , اذن . .؟
. فالتتضور جوعاً
انتي تعتقدين بأنني لن افعل ؟
. . . أنا اقوم بفعل ما اقوله , انتي عجوز
. ياللعجب , هيونغ جو هو قد تأخر
هل اتصلتٍ به ؟
و أقاطع موعده ؟
نعم ؟ مع سييرا ؟
. انا اسف
. فالتشربي , انا سوف اقود
. لا , انا لا اشعر برغبة بالشرب
. ماء مثلج
. ان هذا ممتع
. هذه هي المرة الثانية التي تقوم برفضي
. انا يجب ان اعتاد على ذلك
هل استطيع سؤالكٍ عن شيء ما ؟
. انا يجب ان اسئل
هل هذا بشأن معلمة البيانو ؟
هل انت تحبها الى ذلك الحد ؟
بما فيه الكفاية لتمضي قدماً ؟
. أنا اسف
. هذا هو , و اخيراً استطيع الشعور بالراحة
. أنا يجب ان اذهب
. لا تقف
. لا تستدر
. هو لا يستيطع الرحيل بعد
والده ؟
. ما هذا
. صباح الخير
ما الشيء الجيد في ذلك ؟
ما الذي تفعلينه هنا ؟
هل انت والد يو سونغ كي ؟
نعم ؟
. إن الاطفال ذوقي المفضل
. كم هذا جميل
. أستمتع , أبي , إن هذا يصبح بارد
. شكراً
. فالتتصرف بشكل غير رسمي
. في الوقت المناسب
هل غادر سونغ كي في الصباح ؟
. هو كان لديه جولة في الصباح
. . . كيف انتما الاثنان
تعرفان بعضكما البعض ؟
. هذه قصة طويلة
هل استطيع اخذ وقتٍ ايضاً ؟
تأخذي وقتكٍ ؟ هل سوف نتحدث مجدداً ؟
الا تريد ذلك ؟
. هذا ليس ما عنيته
. اليوم , انا لدي اسئلة
هل تمانع ؟
. هيا امضي , انتي اشتريتٍ لي القهوة
سونغ كي , هل كان لديه تاريخ ؟
. هو قد فعل ذلك مجدداً
شجاع ؟ او غبي ؟
. انه هذا صحيح
. هو لديه سجل
ليس سرقة ؟
. هو دخل التاريخ
هل انت هنا بالرغم من طلاقه ؟
نعم ؟
. بشأن عودته الى حالته الطبيعية
. العودة الى حالته الطبيعية . . اعزب
. و شاب للغاية
. هو لابد وإنه كان صغير للغاية
ما الذي تطلبك وقتاً طويل ؟
. تعال الى هنا , ان اللحم قد انتهى
. انا سوف ارحل
. بالفعل ؟ هو جاهز تقريباً
. انا سوف أكل في الطريق
ماذا بشأن كل هذا ؟
. كليه بنفسكٍ . فالتقومي بحفظ الباقي بالثلاجة و كليه لاحقاُ
. هذا شيء إبله للغاية بالنسبة لكاتب
. لقد اخبرتك انني لا أكل كثيراً
. إذن قومي بأعطائه لجيرانكٍ
. هذا ليس ما أنا . . حفلة
ماذا عن حفلة وداعية؟
. لقد مضى وقت طويل منذ ان قمت بعمل حفلة
. أنا اسف
. أثبت ذلك عن طريق البقاء طويلاً
. لا تقم بالرحيل فقط هكذا
. انا لن ارحل
هل انت هنا لتكتب ؟ الا يأخذ ذلك الكثير من الشهور لكتابة رواية ؟
. الى اللقاء , لا تكثري في الشرب
هل هو كذلك ؟
. انا قمت بدفع كل شيء
. هذا ليس كذلك
. انا قد لا أراك مرة اخرى
. أعطني قبلة
. انا لا اقبل الاطفال
. فالتحسني التصرف
. انا هنا
. يالحظنا
. أكرهيني كما تريدين
. انا لا ازال احبكٍ
. انت تحب اي شيء يرتدي تنورة , ايها الخاسر
. . . هيا
هل رأيت هاتفي ؟
. هذا هو , لا تعد
. ليس الى المحل , وليس الى اي مكان قريب من هنا
من اين اتى هذا ؟
. نحن قد تطلقنا
. إن الشهور الثلاث مجرد امور قانونية شكلية
. ان هذا قد انتهى
. ليس هناك اي سبب للعودة
هذا عادل بما فيه الكفاية , لكن ماذا عن امي ؟
. انا كل شيء لها
. انا اجني المال الان
. انا سوف اقوم بالدفع لها ثمن المحل و الشقة
انتي لا تريدين ان تريها ايضاً ؟
. حظاً جيداً , وكأن هذا سوف ينجح
ماذا , اذن هل يجب ان اعلق معك ايضاً ؟
ماذا بشأن بورام ؟
. لا تفكر بشأنه
ليس حتى يصبح الطلاق نهائي . وامك تتقبل ذلك
. ميريام , لا تفعلي ذلك . انتي قلتٍ بأن بأمكاني رؤيته مرة كل اسبوع
. خذني الى المحكمة . انت لن ترى ابنك مرة اخرى
. انا والده , مرة واحدة في الاسبوع على الاقل
مرة واحدة في الاسبوع فقط , حسناً ؟
, انت تناسب نفسك . اذا كنت تريد ان تراني ميتة
. . . ما هذا ؟ انتي لستٍ
. انت تعرف كيف بامكاني ان اكون
. انتي تجعلينني اقف في الخارج ماذا عن بورام ؟
. امك سوف تقوم بتربيته
. فالتخرج
سونغ هاي , هل قمتٍ بوضع ازهار الجرس بعيداً ؟
. لا
اين هو ؟
. لقد كان هنا في الامس
أبي , هل وضعت ازهار الجرس بعيداً ؟
. لقد تخلصت منها
. أبي
ماذا الان ؟
ابي , اذا سمحت لي ؟
. . . أبي , زهرة الجرس , لقد كان يفعل
هل تعتقدين ان ابني الميت سوف يعجبه ذلك ؟
هل سوف يحب إعداد زهرة الجرس من فتاة و قحة في حالة حب مع رجل اخر ؟
لماذا انت تقول هذا ؟
ما الشيء الخاطئ الذي قمت بفعله ؟
. نعم , أنا كان يجب ان وضح ذلك قريباً
. لكنك اسئت الفهم
. انا بالفعل قد اخبرتك بذلك
. لقد رأيت ذلك بعيني
ما الذي اسئت فهمه ؟
ما الذي رأيته ؟
ما الذي كنا نفعله ؟
. نحن نعمل في نفس المبنى
. هو في جواري
. أطفالنا في نفس الصف
. هو طبيب اسنان دابين , وانا مدرسة ابنته للبيانو
. بالطبع نحن سوف نتحدث
. نحن نلتقي ببعضنا البعض , و نحن نتحدث
ما الشيء الخاطئ في ذلك ؟
هل يجب ان اتجنبه ؟
. لقد تحدثت مع والد دابين في الامس
. أنا لم استطع إن اخبرك لانني اعرف كم يؤلمك هذا
. . . لكن زهرة الجرس
كيف يمكنك ان ترمي به ؟
. . . اوني
! اوني
. . . اوني
. لا تمشي بسرعة
ما الذي تريدينه ؟
. انت ستتسببين بموتكٍ
. أوه , و ام سونغ يونغ قد اتصلت
. شكراً لكٍ
. هيا
اين ؟
. هيا , اذهبٍ
. هيا , هيا
. أجلسي - . سونغ هاي -
. لحم الخنزير مع الشراب
. إن هذه الليلة مناسبة لذلك
. غلايات , حبيبي
. سونغ هاي , انا بخير
. انا الان اكره هذا التظاهر , فعل هذا , اكثر من اي شيء
. احسنتٍ فعلاً
. هذا جيد لكٍ
. السماح لهذا بالخروج هو جيد لكٍ
. و منع والدكٍ بالاستمرار في الجنون
. الشراب
, الاسى و الغضب , و القلق . هو جيد لما تمرين به
. هيا
. جولة اخرى
. انا سوف اخبره , هو ينتظرني هناك
. هو ليس خاطئ تماماً
. انا اعرف ذلك
. لهذا السبب انا مصرة على ذلك
. أوني
. نعم , انا اعتقد انني غير مهتم تماماً
. أنا احب رؤيته , انا افكر به
. انتي تحبينه
. ليس تماماً
. لكنكٍ سوف تذهبين الى هناك
. ربما انا يجب ان اذهب
اين ؟
. دورة المياه
. كوني حذرة
. أنكو
. أوه , مرحباً
. الان حان دوري
. حسناً
هل ستذهب الى الخارج ؟
هل لديك القليل ؟
. . . نعم
هل استطيع . . ؟
. بالتأكيد , ارجوكٍ
. هم ليس لديهم العصير
هل تريدين اخر ؟
. حسناً
ما مقدار ما اخبرتكٍ به سونغ هاي ؟
. لا شيء
اذن لماذا انت هنا ؟
. هي قد قالت بأنك هنا
. هنا , انا سوف اقوم بذلك
. أنا اعرف كيف , والدي يحب الغلايات
. هنا
. انا اسف يا رجل
هل انت بخير ؟
. انا بخير
. انت سكران
. إن حذائك غارق
. فالتأخذه
. انا بخير
. هيا ادخلي - . انا بخير -
. انه غارق
. . . هنا
. تمهلي
. انت يجب ان تذهب
. سوف اراكٍ وانتي تدخلين
. فقط اذهب
انتي سوف تخرجين مجدداً ؟
. انه ليس والدي
. الناس تعرفني هنا
. سونغ هاي , انا سوف اتي الى المنزل
أبي ؟
. حسناً , فهمت
. ابي قد رأئنا , فالتذهب , الى اللقاء
. . . لا
. ابي , ما خطبك ؟ لقد كنت هناك
. . . هو
! تحركٍ
. ابي
. . . ابي
. أبي , أبي , انت لست على طبيعتك
. . . بعد ان تهدء
. أوني
. أخرجي
. أبي
. فالتذهبي الان اذا كنتٍ لاتريدين دابين ان يشاهد هذا
. ابي , يتصرف بشكل مخيف
الان انتي تستطيعين القيام بما تريدينه و الذهاب للمكان الذي تحبينه , لماذا تبقين الان ؟
. اخرجي و ابقي في الخارج
. أبي
. أخرجٍ , فالتقابلي الرجال , اذهبي لتشربي
. فالتقومي بفعل كل الاشياء التي تحاولين القيام بأخفائها بصعوبة
ابي , هل هذه هي إجابتك ؟
اي نوع من معلمي المدرسة يتصرف بمثل هذا الجنون ؟
ماذا ؟
. سونغ هاي
ما الذي فعلته ؟ هل هي غشت ؟
ما الحق الذي لديك لتجعلها تتوقف عن الوقوع في الحب ؟
ماذا ؟ هو منزلك ؟ . . . عندما تموت
. انا اسفة والدي
. انا اسفة , سونغ هاي
. اوني
دابين هل انت مستيقظ ؟
. لا تبكي , لآبأس , هذا فتى كبير
. دابين , أبقى مع جدك
. انا سوف اعود حالاً
. . . ابي , دابين
. ابي
! جدي - ! ابي ! ابي -
! استيقظ
. انكو
. korea girls الترجمة مقدمة لكم من